清潔化

adecentamiento

意味

男性名詞整備せいび
名美化びか
名清潔化せいけつか

例文

El adecentamiento del parque mejoró su aspecto.

公園の整備によって外観がよくなった。

コアイメージ

手を入れて、汚れや乱れを減らし、人前に出せる見た目にすること

スペイン語での定義

Acción y efecto de adecentar un lugar, una cosa o una persona para darle un aspecto más limpio y ordenado.

語源

adecentamientoは、adecentarに行為や結果を表す接尾辞-mientoを付けた名詞で、adecentarはdecente「きちんとした」に基づく語

コラム

日本語の「整備」が修理や保守まで含むのに対し、adecentamientoは外観を整える美化や清潔化に重点が置かれる