活動不能にする

意味

  • 形 活動不能にするかつどうふのうにする
  • 形 行動不能にするこうどうふのうにする
  • 形 無力化するむりょくかする

例文

La lesión incapacitante le impidió caminar.

活動不能にするけがのため、彼は歩けなかった。

コアイメージ

本来できていた行動を、身体や機能への強い影響によって止めてしまうもの

スペイン語での定義

Que hace que alguien no pueda moverse, actuar o desempeñar una actividad de manera normal

語源

incapacitanteは、能力を失わせる意味のincapacitarから作られた形容詞で、原因となるものを示す

コラム

  • incapacitanteとincapacitadoは似ているが、前者は活動を妨げる原因、後者はその影響を受けた人や状態を表す

「活動不能にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ