泥を塗る

意味

例文

El niño intentó embarrar la pared con barro.

その子は壁に泥を塗ろうとした。

コアイメージ

泥が表面を覆い、清潔だった状態を損なう動き

スペイン語での定義

Cubrir una superficie o un objeto con barro y ensuciarlo.

語源

embarrarは、接頭辞en-「〜にする働き」にbarro「泥」が続く形で、泥の付着による汚れを表す語

コラム

  • embarrarは、壁や服を泥で汚す場面だけでなく、比喩的に問題へ人を巻き込む場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ