気乗りしなさ

renuencia

意味

  • 女性名詞 ためらい
  • 名 気乗りしなさきのりしなさ

例文

Su renuencia a participar era evidente.

参加することへのためらいは明らかだった。

コアイメージ

行動する理由があっても、内側の抵抗によってすぐには応じられない気持ち

スペイン語での定義

Resistencia o falta de disposición para realizar una acción, aceptar una propuesta o participar en algo.

語源

renuenciaは、拒むことを表すラテン語renuereと結びつくrenuenteに対応する名詞

コラム

  • 日常的なno quererよりも説明文や報告で使われやすく、renuencia del públicoのように集団の消極的な反応も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ