気まずそうに

embarazosamente

意味

  • 副 恥ずかしそうにはずかしそうに
  • 副 気まずそうにきまずそうに

例文

Ella sonrió embarazosamente al recibir el elogio.

彼女は褒められて、恥ずかしそうに笑った。

コアイメージ

どう反応すればよいか迷い、ぎこちなさが動作ににじむ様子

スペイン語での定義

Con una actitud que revela que alguien se siente incómodo o avergonzado.

語源

embarazosamenteは、embarazosoを女性形 embarazosaにしてから -menteを加えた副詞形

コラム

  • tímidamenteが控えめな態度を表すのに対し、embarazosamenteは場の気まずさやぎこちなさが目立つ様子を表す副詞

「気まずそうに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ