毛布で放り上げる

意味

  • 動 毛布で放り上げるもうふでほうりあげる

例文

Los jóvenes decidieron mantear al ganador.

若者たちは優勝者を毛布で放り上げることにした。

コアイメージ

複数人が毛布を簡単な台のように張り、その上の人を繰り返し宙へ送る動き

スペイン語での定義

Hacer que una persona suba y baje repetidamente en el aire mediante una manta sostenida por varias personas.

語源

mantearは、毛布を意味するmantaをもとに生まれた動詞で、毛布を使う動作を表す語として定着したもの

コラム

  • 人を毛布で放り上げる動作なので、毛布で包むことを表すcubrir con una mantaとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ