母親失格

意味

  • 女性名詞 母親失格ははおやしっかく
  • 名 悪い母親わるいははおや

例文

Todos sabían que era una malamadre.

誰もが彼女は母親失格だと知っていた。

コアイメージ

母親に求められる世話や責任から外れた人

スペイン語での定義

Mujer considerada mala madre porque descuida a sus hijos o no atiende sus obligaciones familiares.

語源

malamadreは、悪いを表す mala と母親を表す madre から成る複合名詞

コラム

  • 女性を指す語でも、話し手が母親としての行動を非難する場面で使われるため、客観的な呼び名にはなりにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ