死の組

意味

  • 男性名詞 死の組しのくみ

例文

España quedó en el grupo de la muerte.

スペインは死の組に入った。

コアイメージ

同じ組の中で強豪同士がぶつかり、どのチームにも楽な試合が少ないイメージ

スペイン語での定義

Grupo de una competición en el que hay varios equipos de gran nivel y cualquiera de ellos puede quedar eliminado antes de la fase siguiente.

語源

grupo de la muerteは、grupo「組」にde la muerte「死の」を組み合わせ、敗退を死にたとえる比喩で強豪の多い組を指す表現

コラム

  • 抽選の結果を報じるスポーツ記事でこの語を見たら、組の全チームが強いというより、勝ち上がりを争う相手が特に手ごわいという意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ