歯をかたかた鳴らす
意味
- 動 歯をかたかた鳴らす
例文
コアイメージ
歯が自然に止まらず、細かく打ち合って音を響かせる状態
スペイン語での定義
Sonar repetidamente los dientes al golpearse unos contra otros, especialmente por frío o miedo.
語源
castañearは、名詞 castañaに動作を表す -earを加えた語で、歯の連続した衝突音を表す動詞
コラム
- castañearは通常、歯を意図的に鳴らす意味ではなく、寒さや恐怖で歯が勝手に鳴る状態を表す
おすすめの単語帳
1 / 1