pedómetro

意味

  • 男性名詞 歩数計ほすうけい

例文

Mi pedómetro registra diez mil pasos al día.

私の歩数計は一日に一万歩を記録する。

コアイメージ

歩くという反復動作を一歩ずつ数えて、合計を表示するもの

スペイン語での定義

Aparato que sirve para contar cuántos pasos da una persona al andar.

語源

pedómetroは、足を表すギリシャ語pedonに、測定を表すmetronを組み合わせた語

コラム

  • スマートフォンの歩数記録機能も、歩数を数える役割からpedómetroと呼ばれることがある

podómetro

意味

  • 男性名詞 歩数計ほすうけい

例文

El podómetro registró diez mil pasos.

その歩数計は一万歩を記録した。

コアイメージ

歩いた歩数を数字で数え、移動の量を見える形にする道具

スペイン語での定義

Instrumento que cuenta el número de pasos que da una persona al caminar.

語源

podómetroは、足を表すギリシャ語 podos と測ることを表す metron から成る複合語

コラム

  • 歩数計の表示は歩幅を直接測るものではなく、歩いた回数をもとにした目安

cuentapasos

意味

  • 男性名詞 歩数計ほすうけい

例文

Mi cuentapasos registró diez mil pasos.

私の歩数計は1万歩を記録した。

コアイメージ

一歩一歩の動きを拾い、合計した歩数を見える形にするもののイメージ

スペイン語での定義

Dispositivo o función que registra cuántos pasos da una persona al caminar.

語源

cuentapasosは、数える意味を持つ cuentaと、歩みを表す pasosから成る複合語

コラム

  • cuentapasosは単数でも語末が-sの形を保ち、複数でもcuentapasosと書く名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ