正統性を損なう

意味

  • 動 正統性を損なうせいとうせいをそこなう

例文

La campaña intenta deslegitimar al gobierno.

その運動は政府の正統性を損なおうとしている。

コアイメージ

権力・制度・主張などに付いていた「正当だと認められる資格」を外すイメージ

スペイン語での定義

Hacer que una persona, una institución o una propuesta deje de ser considerada legítima o digna de autoridad.

語源

deslegitimarは、legítimo「正当な」に対応するlegitimarへ、反転や除去を表すdes-が付いた動詞

コラム

  • 「政府を批判する」と「政府をdeslegitimarする」は同じではなく、後者は統治する資格そのものを認めない含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ