「格言的な」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El autor emplea un tono gnómico para expresar una verdad general.

その作者は一般的な真理を表すため、格言的な調子を用いる。

コアイメージ

一つの場面の説明ではなく、広く通用する考えを格言として示すイメージ

スペイン語での定義

Que contiene o expresa máximas y reflexiones breves sobre verdades de carácter general.

語源

gnómicoは、古代ギリシャ語gnṓmē「判断・知識」に関係し、一般的な教えを述べる性質を表す語

コラム

gnómicoは、文学評論で格言や教訓を多く含む文体を表し、単に短い文章という意味ではない

「格言的な」は英語では

「格言的な」 → aphoristic apothegmatical 和英辞典で見る