根本から

意味

  • 副 根本からこんぽんから
  • 副 根こそぎねこそぎ
  • 副 徹底的にてっていてきに

例文

Hay que resolver el problema de raíz.

問題を根本から解決しなければならない。

コアイメージ

物事を根元から断ち、あとに残さない徹底した処理

スペイン語での定義

Por completo, actuando sobre la causa de un problema para evitar que continúe.

語源

de raízは、deが示す起点とraíz「根」を組み合わせた表現で、根からの動きを表す

コラム

  • 「cortar de raíz」は悪い習慣や争いを根元で断つ場面に使われ、表面だけを直す場合と区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ