柱頭上の梁

arquitrabe

意味

男性名詞柱頭上の梁ちゅうとうじょうのはり
名台輪だいわ
名額縁がくぶち

例文

El arquitrabe descansa sobre los capiteles de las columnas.

その柱頭上の梁は柱の柱頭に載っている。

コアイメージ

柱頭の上に載り、上部の建築部分を受け止める横梁

スペイン語での定義

Elemento horizontal de un edificio que se apoya sobre los capiteles de las columnas y sostiene las partes superiores del entablamento.

語源

arquitrabeは、「主な」を表すarchi-と、梁を表すラテン語trabsから成る語で、イタリア語architraveと同じ成り立ち

コラム

建築の説明でarquitrabeを見たら、柱全体や柱頭ではなく、柱頭の上に直接載る横向きの部材を指す用法が中心