望まれた

pretendido

意味

形意図されたいとされた
形望まれたのぞまれた
形自称のじしょうの

例文

El resultado no fue el pretendido.

その結果は意図されたものではなかった。

コアイメージ

実現を目指して定めた内容が、想定された状態

スペイン語での定義

Que se quiere lograr o que se ha fijado como objetivo.

語源

pretendidoは、動詞pretenderの過去分詞で、ラテン語praetendereの「前に張る」から生まれた語形

コラム

英語のpretendは「ふりをする」だが、スペイン語のpretenderは「意図する」「望む」「主張する」を表し、pretendidoを「偽の」と読まない点に注意