曲芸人

意味

  • 男性名詞 曲芸人きょくげいにん
  • 名 日和見主義者ひよりみしゅぎしゃ

例文

El maromero entretuvo al público con sus trucos.

その曲芸人は技で観客を楽しませた。

コアイメージ

身を巧みに操る曲芸のように、状況に合わせて立場を変える人を指す

スペイン語での定義

Persona que hace maromas en un espectáculo o que cambia de postura según le conviene.

語源

maromeroは、maroma(曲芸)に接尾辞-eroが付き、曲芸をする人を表す

コラム

  • 「hacer maromas」は、目的のためにあれこれ手を尽くすという比喩にもなり、maromeroの器用な立ち回りと結び付く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ