旗印に掲げる

意味

  • 動 旗印に掲げるはたじるしにかかげる

例文

El partido abanderó la lucha contra la corrupción.

その政党は汚職との闘いを旗印に掲げた。

コアイメージ

特定の理念や活動を自分の旗として引き受け、代表して進めること

スペイン語での定義

Hacer propia una causa o una idea y defenderla públicamente como representante de ella.

語源

abanderarは、banderaに動詞化の接尾辞 -arが付いた語で、旗を立てる具体的な行為から理念を掲げる用法が生じた

コラム

  • abanderarは支持するだけでなく、その理念や運動を代表して前に進める含みを持つため、単なる賛成を表す apoyarより強く響く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ