新来のスペイン人
意味
- 男性名詞 新来のスペイン人
例文
El chapetón llegó a América en busca de fortuna.
その新来のスペイン人は、富を求めてアメリカに渡った。
コアイメージ
ヨーロッパからアメリカへ来たばかりで、現地社会にまだ根づいていないスペイン人
スペイン語での定義
Persona española recién llegada a América, especialmente durante la época colonial.
語源
chapetónは、語源が確定しておらず、植民地期のアメリカで新来のスペイン人を指す語として定着した名詞
コラム
- 植民地期の文脈では、chapetónはアメリカ生まれのスペイン人を指す criollo と対比して使われることがある
おすすめの単語帳
1 / 1