文字入れはスペイン語で？rotulaciónの意味と例文

例文

La rotulación de los productos debe ser clara.

商品の表示は明確でなければならない。

コアイメージ

物や場所に文字や情報を見える形で付け、識別や案内に役立てる中核イメージ

スペイン語での定義

Acción y resultado de rotular algo con letras, palabras o datos para identificarlo o informar sobre ello.

語源

rotulaciónは、動詞rotularに接尾辞-ciónが付いた名詞で、rotularは中世ラテン語rotulareに由来し、さらにrotulus「巻物」につながる。

コラム

rotulación de vehículosは、車体に会社名や広告を表示する作業や仕上がりを指し、商品ラベル以外にも使われる。