「文体上の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El cambio estilístico mejora la claridad del texto.

文体上の変化によって、文章がより明確になる。

コアイメージ

内容ではなく、言葉の選び方や組み立て方に表れる文体の特徴

スペイン語での定義

Relacionado con el estilo particular de una obra, un texto o una forma de expresión.

語源

estilísticoは、estilo（文体・様式）に接尾辞-ísticoが付いた形で、文体や様式に関わる意味を表す形容詞

コラム

「estilístico」は表現の特徴を指し、美しさや芸術性そのものを指す「estético」と区別される語