政治的な駆け引き

politiquería

意味

女性名詞政治的な駆け引きせいじてきなかけひき
名政治工作せいじこうさく
名政治屋の小細工せいじやのこざいく

例文

Los ciudadanos están cansados de la politiquería de siempre.

市民はいつもの政治的な駆け引きにうんざりしている。

コアイメージ

公共の利益より自分の立場や得を優先する、こそこそした政治の動き

スペイン語での定義

Práctica de hacer política de manera poco seria, mediante intrigas y maniobras interesadas.

語源

politiqueríaは、politiquearに接尾辞-eríaが加わった名詞で、政治をめぐる小細工を表す語

コラム

politiqueríaは中立的な「政治」ではなく、政治家の駆け引きや裏工作を悪く言う評価を含む語