改ざんされた

意味

  • 形 改ざんされたかいざんされた
  • 形 仕組まれたしくまれた

例文

El video estaba trucado.

その動画は改ざんされていた。

コアイメージ

そのままでは自然に起きない見え方や結果を、裏で操作して作った状態

スペイン語での定義

Preparado o manipulado de forma oculta para producir una apariencia o un resultado determinado.

語源

trucadoは、動詞 trucar の過去分詞から生まれた形で、trucarの行為を受けたものを表す

コラム

  • partido trucadoは八百長で結果を操作した試合を指し、映像の加工だけに使う語ではない

「改ざんされた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ