sembradura

意味

  • 女性名詞 播種はしゅ

例文

La sembradura de trigo comienza en octubre.

小麦の播種は10月に始まる。

コアイメージ

畑に種を入れ、作物の成長を始める播種の場面

スペイン語での定義

Trabajo de sembrar semillas en un terreno para que crezcan plantas.

語源

sembraduraは、種をまく動詞sembrarから作られ、農作業そのものを指す名詞として使われる語

コラム

  • sembraduraは種そのものではなく、種をまく作業を指すため、semillaとは区別される語

siembra

意味

  • 女性名詞 播種はしゅ

例文

La siembra del trigo empieza en otoño.

小麦の播種は秋に始まる。

コアイメージ

作物を育てる最初の段階として、種を畑にまくこと

スペイン語での定義

Acción de echar semillas en la tierra para cultivar plantas.

語源

siembraは、ラテン語seminareに由来するsembrarから作られた、種をまく動作を表す名詞

コラム

  • 「siembra」は種をまく作業を指し、苗や木を植える作業には通常plantaciónを使う点で使い分けが生じる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ