揺らめく

意味

  • 動 はためく
  • 動 揺らめくゆらめく

例文

La bandera flamea sobre el edificio.

建物の上で旗がはためいている。

コアイメージ

風にあおられた旗や布が、左右に振れながら揺れ動く感じ

スペイン語での定義

Moverse una bandera, una tela o una vela de un lado a otro al recibir el viento.

語源

flamearは、flama「炎」から作られた動詞で、炎のように揺れる動きを旗や布の動きにも広げた語

コラム

  • flamearは、風で動く旗を述べる動詞で、掲げているかどうかではなく、実際に布が動いている場面に焦点を置く表現

「揺らめく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ