colgador

意味

  • 男性名詞 ハンガー
  • 名 掛け具かけぐ

例文

El vestido está en el colgador.

そのドレスはハンガーに掛かっている。

コアイメージ

物を空中に掛けておくための、衣服掛けやフックのような道具

スペイン語での定義

Objeto que sirve para colgar ropa u otras cosas.

語源

colgadorは、colgarに「〜する人・物」を表す接尾辞-dorが付いた形

コラム

  • 衣服を掛ける道具はperchaとも呼ばれ、colgadorは壁のフックなどにも使われる語

colgadero

意味

  • 男性名詞 掛け具かけぐ
  • 名 掛け場所かけばしょ

例文

Necesito un colgadero para las llaves.

鍵用の掛け具が必要だ。

コアイメージ

物を下から支えず、引っ掛けた状態で保つ場所や道具

スペイン語での定義

Lugar u objeto que sirve para colgar algo.

語源

colgaderoは、動作を表すcolgarに、場所や用具を表す接尾辞-deroを加えて作られた名詞。

コラム

  • 衣服を掛ける家具は通常percheroと呼び、colgaderoは衣服に限らない掛け具や掛け場所を指す。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ