solapa
意味
- 女性名詞 下襟
- 名 折り返し
例文
コアイメージ
前身頃の端が首元から胸の前へ折り返され、内側の布に重なる部分
スペイン語での定義
Parte de una chaqueta u otra prenda que se dobla sobre la parte delantera desde el cuello hacia el pecho.
語源
solapaは、物を重ねて覆う意味を持つsolaparから生まれた名詞で、その重なりが衣服の折り返し部分の意味になった語
コラム
- スペイン語では上着だけでなく、封筒や袋の折り返して閉じる部分にもsolapaが使われるため、衣服以外にも現れる語
media vuelta
意味
- 女性名詞 半回転
- 名 折り返し
例文
コアイメージ
一周せず、進んできた向きから反対の向きへ変える動き
スペイン語での定義
Giro de ciento ochenta grados que cambia la dirección de una persona, un animal o un vehículo
語源
media vueltaは、mediaがラテン語medius由来の「半分」、vueltaがvolverから生まれた「回転」を表す組合せ
コラム
- 軍隊や運動の号令では、「media vuelta」が反対方向を向く動作を指す決まった表現として用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1