把握しがたい

inaprensible

意味

形把握しがたいはあくしがたい
形理解しがたいりかいしがたい
形とらえどころのない

例文

La causa del fenómeno sigue siendo inaprensible para la ciencia.

その現象の原因は、科学にとってなお把握しがたい。

コアイメージ

見えない本質を追っても、最後まで完全な形ではつかめないもの

スペイン語での定義

Que resulta difícil de comprender o de captar por completo.

語源

inaprensibleは、否定を表すin-と、つかむことに関係するaprehensibleから成る形容詞

コラム

incomprensibleが「理解できない」に近いのに対し、inaprensibleは理解の対象がつかみにくく、とらえどころがない場合に使われる語