打撲した

意味

  • 形 打撲しただぼくした
  • 形 鈍いにぶい

例文

El médico examinó su brazo contuso.

医師は彼の打撲した腕を診察した。

コアイメージ

外からの打撃で、見た目や感覚に打撲の跡が残っている状態

スペイン語での定義

Que tiene una contusión causada por un golpe, aunque la piel no presente una herida abierta.

語源

contusoは、ラテン語の動詞contundere「打ちつける」から生まれ、打撃を受けた状態を表す形になった語

コラム

  • contusoとheridoは同じではなく、前者は打撲の状態に焦点があり、後者は傷全般を指せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ