打ちたたき

意味

  • 男性名詞 打ちたたきうちたたき

例文

El aporreo de la puerta despertó a todos.

ドアを打ちたたく音で全員が目を覚ました。

コアイメージ

力を込めて、同じ場所を何度も打ち続ける動き

スペイン語での定義

Acción de aporrear o golpear algo repetidamente y con fuerza.

語源

aporreoは、動詞aporrearに行為を表す接尾辞-eoが付いた名詞

コラム

  • ドアを普通にノックするなら llamar a la puerta だが、強く何度もたたく場面では aporreo が合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ