手で触る

意味

  • 動 手で触るてでさわる
  • 動 いじくる
  • 動 愛撫するあいぶする

例文

No manosees los documentos, por favor.

書類に手で触らないでください。

コアイメージ

手で触る行為が繰り返され、相手や対象への配慮を欠く状態

スペイン語での定義

Tocar varias veces a una persona o una cosa con las manos, a menudo sin cuidado o sin permiso.

語源

manosearは、手を表すmanoに由来し、手で繰り返し扱う行為を指す動詞として使われる語

コラム

  • 人に対するmanosearは、親しい触れ合いではなく、相手の望まない接触を指す場合があり、強い不快感を含みやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ