戦闘的な

batallador

意味

男性名詞闘士とうし
形戦闘的なせんとうてきな
形粘り強いねばりづよい

例文

El batallador defendió sus ideales hasta el final.

その闘士は最後まで自分の理想を守った。

コアイメージ

困難に負けず、目的や信念のために戦い続ける人

スペイン語での定義

Persona que lucha con firmeza por defender una causa o alcanzar un objetivo, sin rendirse ante las dificultades.

語源

batalladorは、batallar（戦う）に行為者を表す接尾辞-dorが付いた語で、戦う人を表す名詞になった。

コラム

スポーツ記事のbatalladorは、得点が多い選手ではなく、最後まで競り合いを続ける選手を指すことがある。