戦争地帯

zona de guerra

意味

女性名詞戦争地帯せんそうちたい
名戦地せんち
名戦場せんじょう

例文

La población civil huyó de la zona de guerra.

民間人は戦争地帯から逃げた。

コアイメージ

戦争によって危険と混乱が広がる地域

スペイン語での定義

Área afectada por una guerra, especialmente por la presencia de combates y sus consecuencias para la población.

語源

zona de guerraは、zonaとguerraをdeで結び、「戦争の地域」という関係を表す語の組み合わせ

コラム

「zona de guerra」は戦争の影響を受ける範囲を表し、直接戦闘が行われる場所に焦点を置く「campo de batalla」と使い分けられる