成層圏の

estratosférico

意味

形成層圏のせいそうけんの
形法外なほうがいな
形途方もないとほうもない

例文

El avión alcanzó un nivel estratosférico.

飛行機は成層圏の高度に達した。

コアイメージ

成層圏という高い場所を基準に、数値や程度が極端な高さまで広がることを表す

スペイン語での定義

Que se encuentra en la estratosfera o que alcanza una altura, una cantidad o un nivel muy superior a lo normal.

語源

estratosféricoは、estratosferaに形容詞を作る接尾辞-icoを加えた語で、estratosferaはestrato「層」とesfera「球」の組合せ

コラム

科学や航空の話では実際の高さを表し、経済や日常の話では「極端に高い」という比喩に切り替わる