成句論的な

fraseológico

意味

  • 形 成句論的なせいくろんてきな
  • 形 慣用句のかんようくの

例文

El análisis fraseológico revela patrones comunes en muchas expresiones.

成句論的な分析は、多くの表現に共通する型を明らかにする。

コアイメージ

語の組み合わせが、その言語に固有の言い回しとして繰り返し使われることに結びつく性質

スペイン語での定義

Propio de la fraseología o relacionado con las expresiones y combinaciones de palabras fijadas en una lengua.

語源

fraseológicoは、表現や言い回しを扱うfraseologíaから派生し、接尾辞-icoによって「〜に関する」形容詞になった語

コラム

  • 「romper el hielo」は直訳の「氷を割る」ではなく会話を始める定型表現で、fraseológicoという語の対象を具体的に示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ