成り上がり

意味

例文

El advenedizo presumía de su riqueza.

その成り上がりは自分の富をひけらかしていた。

コアイメージ

外から集団に入り、元からの仲間とは見なされない人

スペイン語での定義

Persona que llega a un lugar o grupo y es vista como extraña, especialmente si asciende socialmente con rapidez.

語源

advenedizoは、advenir「到来する」に接尾辞-edizoが付いた語で、外から来た人を表す形から現在の意味になった語

コラム

  • 「nuevo rico」は富で社会的地位を得た人に限るのに対し、advenedizoは集団や場所への外からの参入にも使えるため意味の範囲が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ