憂うつに

意味

  • 副 物悲しくものがなしく
  • 副 憂うつにゆううつに
  • 副 寂しげにさびしげに

例文

La cantante recordó melancólicamente su infancia.

その歌手は物悲しく自分の幼少期を振り返った。

コアイメージ

明るさを失い、寂しさが静かににじむ様子

スペイン語での定義

De un modo triste y nostálgico, como quien siente la ausencia de algo o de alguien.

語源

melancólicamenteは、melancólico(物悲しい)と-mente(〜に)からできた副詞で、形容詞の性・数に左右されない形

コラム

  • melancólicamenteは感情だけでなく、歌声や表情などにも使え、悲しさが強く激しいというより静かに表れる場面に合う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ