情報持ち出し

exfiltración

意味

女性名詞情報持ち出しじょうほうもちだし
名秘密撤収ひみつてっしゅう

例文

La exfiltración de datos confidenciales fue detectada.

機密データの持ち出しが検知された。

コアイメージ

内部に保管された情報を、境界の外へひそかに運び出す動き

スペイン語での定義

Acción de sacar información de un sistema, una organización o un lugar y llevarla fuera de forma secreta, normalmente sin autorización.

語源

exfiltraciónは、動詞exfiltrarを名詞化した語で、exfiltrarは外へを表す接頭辞ex-とfiltrarから成る語

コラム

軍事分野では、情報ではなく人員や部隊を敵地からひそかに退避させる意味でも使われる