悲しんだ

意味

  • 形 悲しんだかなしんだ
  • 形 恥じ入ったはじいった

例文

El niño estaba apenado por la pérdida de su perro.

少年は犬を失って悲しんでいた。

コアイメージ

心に重い出来事を受け、悲しみで沈んでいる状態

スペイン語での定義

Que siente tristeza o aflicción, especialmente por una pérdida, una desgracia o una situación dolorosa.

語源

apenadoは、動詞 apenar から生まれ、pena「悲しみや苦痛」を感じる状態を表す形容詞

コラム

  • tristeよりも、死別や失敗など原因がはっきりした悲しみを表し、apenado porの形で原因を続けることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ