悪口の多い

意味

  • 形 悪口の多いわるぐちのおおい
  • 形 呪詛的なじゅそてきな

例文

El vecino era maldiciente con todos.

その近所の人は誰に対しても悪口が多かった。

コアイメージ

相手をほめるよりも、悪口やきびしい非難をことばにする傾向

スペイン語での定義

Que tiene la costumbre de decir cosas malas u ofensivas sobre otras personas.

語源

maldicienteは、maldecirの mal-「悪く」と decir「言う」に結びつく語で、悪いことばを発する性質を表す

コラム

  • maldicienteとmaldiciónは同じ maldecir に関係するが、前者は悪く言う人や態度、後者は相手に災いを願うことを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ