悦楽

意味

  • 男性名詞 悦楽えつらく
  • 名 ほくそ笑みほくそえみ

例文

El regodeo de los niños al abrir los regalos fue contagioso.

贈り物を開ける子供たちの悦楽は周囲にも伝わった。

コアイメージ

目の前の快感を存分に味わい、その満足を隠さず表す感覚

スペイン語での定義

Placer intenso y prolongado que alguien siente al disfrutar de algo, a veces con malicia.

語源

regodeoは、動詞regodearseから生まれた名詞で、楽しむ行為そのものを名詞化した語

コラム

  • 「自分の成功を楽しむ」場面にも使えるが、他人の失敗を喜ぶ文脈では否定的な意味が強くなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ