恣意性

arbitrariedad

意味

女性名詞恣意性しいせい
名任意性にんいせい
名専断せんだん
名横暴おうぼう

例文

La arbitrariedad de la decisión provocó críticas.

その決定の恣意性は批判を招いた。

コアイメージ

力を持つ人が、共通の基準より自分の意思を優先して決めることの性質

スペイン語での定義

Cualidad de tomar decisiones según la voluntad personal y no según reglas o motivos razonables.

語源

arbitrariedadは、arbitrarioから作られた名詞で、語尾-edadがその性質や状態を表す

コラム

arbitrariedadは単なる間違いではなく、決定する側の好みや都合が基準を置き換えている状態を表す語

「恣意性」は英語では

「恣意性」 → arbitrariness 和英辞典で見る