恋に落ちた
意味
- 形 恋に落ちた
- 形 矢で射られた
例文
コアイメージ
恋の矢が当たり、相手への気持ちが急に芽生えた状態
スペイン語での定義
Que ha empezado a sentir un amor intenso por alguien de manera repentina.
語源
flechadoは、flecha（矢）を放つ動詞 flecharの過去分詞で、矢で射られた意味から恋の比喩も生まれた
コラム
- 恋の始まりを矢にたとえる表現で、「flechado por su sonrisa」のように、相手の魅力に強く引かれた理由も続けて表せる
おすすめの単語帳
1 / 1