恋に夢中な

意味

  • 形 恋に夢中なこいにむちゅうな

例文

El joven amartelado no dejaba de hablar de su novia.

恋に夢中な青年は恋人の話ばかりしていた。

コアイメージ

恋心が強く、相手への愛情が態度やふるまいににじみ出る状態

スペイン語での定義

Que está enamorado y muestra un cariño intenso hacia la persona amada.

語源

amarteladoは、動詞amartelarに過去分詞の語尾-adoが付いた形で、動詞が表す状態になった人を示す形容詞

コラム

  • enamoradoよりも表現の響きが強く、恋心が言動に表れる人物を描く、やや文学的な語感を持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ