性的関係

relación íntima

意味

  • 女性名詞 親密な関係しんみつなかんけい
  • 名 性的関係せいてきかんけい

例文

La relación íntima entre los dos se hizo más profunda.

二人の親密な関係は、さらに深まった。

コアイメージ

外からは見えにくい、二人の内面に深く関わる関係

スペイン語での定義

Relación personal muy cercana en la que dos personas comparten su intimidad, sus sentimientos o su vida privada.

語源

relación íntimaは、関係を表すrelaciónに「内側の」を表すíntimaを組み合わせた表現

コラム

  • 文脈によっては、relación íntimaが性的関係を直接言わない表現として使われるため、周りの語から意味を判断する

「性的関係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ