心を慰める

意味

  • 形 心を慰めるこころをなぐさめる
  • 形 安心できるあんしんできる
  • 形 心強いこころづよい

例文

La música reconfortante llenó la habitación.

心を慰める音楽が部屋を満たした。

コアイメージ

つらい気持ちを支え、内側から安心感を与えるもの

スペイン語での定義

Que proporciona consuelo y hace que una persona se sienta mejor en un momento difícil.

語源

reconfortanteは、re-「再び」とconfortar「力づける」を組み合わせた語で、confortarのもとはラテン語confortare

コラム

  • comida reconfortanteは、家庭料理のように食べると気持ちが落ち着く食べ物を指し、英語のcomfort foodに近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ