後ろ足で跳ねる

意味

  • 動 後ろ足で跳ねるうしろあしではねる

例文

El potro suele corcovear cuando intentan ensillarlo.

その子馬は鞍を置こうとするとよく後ろ足で跳ねる。

コアイメージ

馬が背中を大きく曲げ、乗り手を振り落とそうとして跳ねる動き

スペイン語での定義

Dicho de un caballo: dar saltos bruscos levantando el lomo para intentar desprenderse de quien lo monta o de la silla.

語源

corcovearは、馬の跳ねる動きを表す名詞corcovoに動詞化の接尾辞-earが付いた形

コラム

  • 馬が鞍を付けられる時などにcorcovearすることがあり、乗馬では乗り手を振り落とす危険につながる動き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ