待ち伏せして

意味

  • 副 待ち伏せしてまちぶせして
  • 副 潜んでひそんで
  • 副 機会をうかがってきかいをうかがって

例文

El tigre permanece al acecho.

トラは待ち伏せしている。

コアイメージ

姿を隠したまま、標的の動きを見張り、動く瞬間を待つ構え

スペイン語での定義

Esperando ocultamente a una persona, un animal o una ocasión para actuar en el momento adecuado.

語源

al acechoは、動詞acecharから作られた名詞acechoに、前置詞alが結びついた形

コラム

  • 「El tigre permanece al acecho」のように permanecer とよく結びつき、待つ場所よりも狙いを定めた警戒状態に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ