弾丸

スペイン語
意味
例文
proyectil
投射体
El proyectil cayó lejos del objetivo.
投射体は標的から遠く離れた場所に落ちた。
bala
弾丸
La bala atravesó la madera.
弾丸は木材を貫通した。

proyectil

意味

  • 男性名詞 投射体とうしゃたい
  • 名 弾丸だんがん
  • 名 砲弾ほうだん

例文

El proyectil cayó lejos del objetivo.

投射体は標的から遠く離れた場所に落ちた。

コアイメージ

力を受けて空中を進み、目標へ向かう物体

スペイン語での定義

Objeto que se lanza o se dispara por el aire hacia un objetivo, especialmente como arma.

語源

proyectilは、ラテン語proiectilisに由来し、前へ投げ出されたものを表す語から発展

コラム

  • 「proyectil」は銃弾や砲弾だけでなく、物理学で投げられた物体にも使う広い語

bala

意味

  • 女性名詞 弾丸だんがん
  • 名 干し草の束ほしくさのたば

例文

La bala atravesó la madera.

弾丸は木材を貫通した。

コアイメージ

中身がばらばらにならないよう密に固められたひとまとまりという中心があり、弾丸と圧縮した束の両方を表す

スペイン語での定義

Cuerpo compacto que se lanza al disparar un arma; asimismo, paquete de heno o de otro material apretado.

語源

balaは、フランス語balleから入った語で、イタリア語ballaと同じ系統にあり、束と弾丸の意味を持つ

コラム

  • 干し草の束には「bala de heno」という言い方があり、balaは銃弾だけでなく、圧縮して運ぶ農業用の束にも使われる

「弾丸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ