張り出し縁

意味

  • 女性名詞 張り出し縁はりだしえん
  • 名 岩棚いわだな

例文

La cornisa de piedra da sombra a la ventana.

石の張り出し縁が窓に日陰を作る。

コアイメージ

壁の面から外へ出て、建物や岩壁の上に細長い段をつくる部分

スペイン語での定義

Elemento horizontal que sobresale de una pared y la remata en un edificio, o saliente estrecho de una pared rocosa.

語源

cornisaは、イタリア語 corniceから入った借用語で、建築の壁を飾る張り出しを表す語として定着

コラム

  • 山岳記事の「cornisa de nieve」は、雪が尾根の風下側に張り出した雪庇を指し、岩の棚ではなく雪の形を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ