弱められた

atenuado

意味

  • 形 弱められたよわめられた
  • 形 和らいだやわらいだ
  • 形 減衰したげんすいした

例文

El sonido atenuado no molesta a los vecinos.

弱められた音は近所の人の迷惑にならない。

コアイメージ

本来の強さや刺激が抑えられ、穏やかになった状態

スペイン語での定義

Que tiene menos intensidad que antes o que otra cosa porque su fuerza se ha reducido.

語源

atenuadoは、ラテン語attenuareに由来し、細くする・弱めるという意味から、弱められた状態を表す形になった語

コラム

  • 医学では、病原体の働きを弱めた生ワクチンを「vacuna atenuada」と表す用法がある

「弱められた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ